Una alternativa a Kapwing para ediciones rápidas, sin subir nada

Kapwing y Vidmini: dos tipos de herramienta distintos

Kapwing se define como una herramienta basada en la nube: funciona en el navegador, subes tus archivos a su editor y los proyectos se guardan en un espacio de trabajo con almacenamiento en línea. Ofrece un editor con línea de tiempo (Kapwing Studio), un asistente de IA, banco de medios, texto a voz, doblaje y funciones de colaboración en equipo con comentarios y kits de marca.

Vidmini es más pequeño a propósito. Cada página hace una sola tarea, como subtitular, cortar, redimensionar o unir videos, y el procesamiento ocurre dentro de tu navegador con la API WebCodecs y WebAssembly. No se sube nada: no hay espera de carga ni copia de tus videos en el servidor de otra empresa.

Los datos sobre Kapwing de esta página provienen de su propia página de precios y de su centro de ayuda, revisados en septiembre de 2026. Los planes y límites cambian, así que consulta las fuentes al final antes de decidir.

El plan gratuito de Kapwing en septiembre de 2026

Según la página de precios de Kapwing, el plan Free exporta videos de hasta 4 minutos, en 720p y con marca de agua de Kapwing, con un límite de 30 minutos de exportación al mes. Incluye 5 GB de almacenamiento en la nube y 10 créditos, que cubren hasta 10 minutos de subtítulos automáticos. Su centro de ayuda añade que los proyectos del plan Free pueden eliminarse a los 3 días. Su política de marca de agua indica que esta aparece en la esquina inferior derecha de los videos exportados con el plan gratuito.

Los planes de pago eliminan esos límites. Pro cuesta 16 USD por miembro al mes con facturación anual (192 USD al año) o 24 USD con facturación mensual, y añade exportaciones sin marca de agua, resolución 4K y videos de hasta 120 minutos. Business cuesta 50 USD por miembro al mes con facturación anual o 64 USD al mes. Enterprise tiene precio a medida.

Cuándo Kapwing es la mejor opción

Si vas a crear un video desde cero, Kapwing ofrece mucho más que Vidmini: línea de tiempo y lienzo, capas de texto, una biblioteca de transiciones, banco de medios, grabación de pantalla y cámara, texto a voz, subtítulos traducidos, doblaje y funciones de IA generativa. Vidmini no tiene nada de eso.

Kapwing también está pensado para equipos: espacios de trabajo compartidos, comentarios, colaboración en tiempo real y kits de marca. Vidmini no guarda nada: al cerrar la página, tus archivos solo existen donde los guardaste.

Cuándo Vidmini es la mejor opción

Privacidad: tu video nunca sale de tu dispositivo. Puedes comprobarlo abriendo una herramienta, desconectando internet y procesando un archivo: sigue funcionando. Nuestra Content Security Policy solo permite que la página se comunique con vidmini.com para cargar su propio código, y no usamos cookies de seguimiento.

Sin marca de agua, sin cuenta y sin cuota fijada por nosotros. No hay límite mensual ni tope de 720p: en modo rápido, por ejemplo, el corte copia las pistas originales sin recodificarlas. Los únicos límites de duración dependen de la herramienta: un GIF dura de 2 a 15 segundos y los subtítulos admiten hasta 3 horas de audio. No fijamos un límite de tamaño para los formatos comunes; en computadora, el navegador maneja archivos de varios gigabytes, mientras que en el teléfono el límite depende de la memoria y el almacenamiento libres. Los formatos menos comunes, como AVI o WMV, pasan por un conversor de respaldo que también funciona en el dispositivo y acepta archivos de hasta 1 GB.

Los subtítulos también se generan en tu dispositivo, con un modelo de reconocimiento de voz Whisper que se descarga una sola vez desde vidmini.com. Transcriben el idioma hablado (sin traducción), puedes editar el texto y luego exportar en SRT o WebVTT, o incrustar los subtítulos en el video.